Hoffmann, E T A
Alphabetical Checklist

42 titles

The Best Tales of Hoffmann (New York: Dover Publications, 1967)
Choosing the Bride: A Tale of Many Improbable Events (no place given: Dragonwell Publishing, 2018)
Der Goldne Topf: ein Märchen aus der Neueren Zeit ["The Golden Pot"] (Bamberg, Bavaria [now Germany]: C F Kunz, 1814)
Der Sandmann (Berlin: Realschulbuchhandlung, 1816) [novella: comprising volume one of Nachtstücke: Herausgegeben von dem Verfasser der Fantasiestücke in Callots Mannier
The Devil's Elixir (Edinburgh: William Blackwood, 1824)
The Devil's Elixirs (London: John Calder, 1963)
Die Elixiere des Teufels: Nachgelassene Papiere des Bruder Medardus eines Capuziners. Herausgegeben vom Verfasser der Fantasiestücke in Callots Manier (Berlin: Duncker u. Humboldt, 1815-1816)
Die Letzen Erzühlungen ["The Last Tales"] (Berlin: G Reimer, 1825)
Die Serapions-Brüder: Gesammelte Erzähflungen und Mährchen ["The Serapion Brothers: Collected Stories and Fables"] (Berlin: G Reimer, 1819-1821)
Eight Tales of Hoffmann (London: Pan Books, 1952)
Fantasiestücke in Callots Manier ["Fantasy Pieces in the Manner of Callot"] (Bamberg, Bavaria [now Germany]: C F Kunz, 1814-1815)
"The Golden Pot" in German Romance: Specimens of its Chief Authors; With Biographical and Critical Notices by the Translator of Wilhelm Meister, and Author of the Life of Schiller (Edinburgh, Scotland: William Tait and Charles Tait, 1827)
Hoffmann's Fairy Tales (Boston, Massachusetts: Burnham Brothers, 1855)
Hoffman's Strange Stories (Boston, Massachusetts: Burnham Brothers, 1855)
Klein Zaches genannt Zinnober: Ein Mährchen (Berlin: [publisher not identified], 1819)
Lebens-Ansichten des Kater Murr: nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern (Berlin: F Dümmler, 1820-1822)
The Life and Opinions of Kater Murr: With the Fragmentary Biography of Kapellmeister Johannes Kreisler on Random Sheets of Scrap Paper (Chicago, Illinois: The University of Chicago Press, 1969)
The Life and Opinions of the Tomcat Murr: Together with a Fragmentary Biography of Kapellmeister Johannes Kreisler on Random Sheets of Waste Paper (London: Penguin Books, 1999)
"Little Zaches, Surnamed Zinnober: A Fairy Tale" in Three Marchen (Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press, 1971)
"Master Flea: A Fairy Tale in Seven Adventures of Two Friends" in Three Marchen (Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press, 1971)
Meister Floh: Ein Mährchen in sieben Abentheuern zweier Freunde (Frankfurt [now Germany]: Wilmans, 1822)
Meister Floh: Ein Märchen in sieben Abentheuern zweier Freunde. Zum ersten Male vollständig herausgegeben von Hans von Müller (Berlin: Julius Gard, 1908)
Nachtstücke: Herausgegeben von dem Verfasser der Fantasiestücke in Callots Mannier ["Night Pieces after the Manner of Callot"] (Berlin: Realschulbuchhandlung, 1816-1817)
Nutcracker and Mouse-King (New York: D Appleton and Company, 1853) [trans by Mrs St Simon (faithfulness not established) of "Nußknacker und Mausekönig"
The Nutcracker and the Mouse-King (London: Neugebauer Press/Picture Book Studio, 1983) [trans with adaptations by Anthea Bell of "Nußknacker und Mausekönig"
Nutcracker (New York: Crown Publishers, 1984) [preferred trans by Ralph Manheim of "Nußknacker und Mausekönig"
Nutcracker and Mouse King; And, the Educated Cat (London: T Fisher Unwin, 1892)
"Princess Brambilla: A Capriccio in the Style of Jacques Callot" in Three Marchen (Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press, 1971)
Prinzessin Brambilla: Ein Capriccio nach Jakob Callot (Breslau [now Wroclaw], Poland: Josef Max, 1821)
The Sand-Man and Other Night Pieces (Leyburn, North Yorkshire: Tartarus Press, 2008)
The Sandman (London: Alma Classics, 2013)
Selected Writings of E.T.A. Hoffmann (Chicago, Illinois: The University of Chicago Press, 1969)
The Serapion Brethren: Volume I (London: George Bell and Sons, 1886) as Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann
The Serapion Brethren: Volume II (London: George Bell and Sons, 1892) as Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann
Stories by Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann (London: T C and E C Jack, 1908)
The Tales of Hoffmann (New York: The Limited Editions Club, 1943)
Tales of Hoffmann (Glasgow, Scotland: Blackie, 1966)
Tales of Hoffmann (Harmondsworth, Middlesex: Penguin Books, 1982)
Tales of Hoffmann (New York: A A Wyn, 1946)
Tales of Hoffmann: Retold from Offenbach's Opera (London: Chatto and Windus, 1913)
Three Marchen (Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press, 1971)
Weird Tales: A New Translation from the German (London: John C Nimmo, 1885)