More, Sir Thomas
Chronological Checklist
- Libellus Vere Aureus nec Minus Salutaris quam Festivus de Optimo Reip. Statu, Deque Nova Insula Utopia Authore Clarissimo Viro Thoma Moro Inclytae Civitatis Londinensis Cive & Vicecomite Cura M Petri Aegidiii Antuerpiensis & Arte Theodorici Martini Alustensis, Typographi Almae Lovaniensium Academiae nunc Primum Accuratissime Editus (Louvain, The Netherlands: Thierry Martin, 1516)
- Habes Candide Lector opusculum illud vere aureum Thomae Mori ... de optimo reipublice statu, deque nova Insula Utopia (Paris: Gilles de Gourmont, 1517)
- De Optimo Reipublicae Statu, deque Nova Insula Utopia Libellus: Epigrammata, Plearque e Graecis Versa ["On the Best Kind of a Republic and About the New Island of Utopia"] (Basle, Switzerland: J Froben, 1518)
- A Fruteful and Pleasaunt Worke of the Beste State of a Publyque Weale, and of the Newe Yle Called Utopia: Written in Latine by Syr Thomas More Knyghte, and Translated into Englyshe by Raphe Robynson Citizein and Goldsmythe of London, at the Procuement, and Earnest Request of George Tadlowe Citezein and Habadassher of the Same Citie (London: Abraham Vele, 1551)
- A Frutefull Pleasaunt, & Wittie Worke, of the Beste State of a Publique Weale, and of the Newe Yle, Called Utopia: Written in Latine, by the Right Worthie and Famous Syre Thomas More Knyght, and Translated into Englishe by Raphe Robynson, Sometime Fellowe of Corpus Christi College in Oxford, and Nowe by him at this Seconde Edition Newlie Perused and Corrected, and also with Divers Notes in the Margent Augmented (London: Abraham Vele, 1556)
- The Utopia of Sir Thomas More in Latin from the Edition of March 1518, and in English from the First Edition of Ralph Robynson's Translation in 1551 with Additional Translations, Introductions and Notes by J H Lupton (Oxford, Oxfordshire: Clarendon Press, 1895)
- Utopia (Glasgow, Scotland: Blackie and Son, 1908)
- Utopia: Latin Text and English Translation (Cambridge, Cambridgeshire: Cambridge University Press, 1989)
- Utopia: New Translation with an Introduction (New Haven, Connecticut: Yale University Press, 2001)